Хотелось бы найти подтверждение или опровержение того, что ф. Н-Л действительно была впервые получена Барроу, или это не так.
В истории дела так не делаются. Подтверждение найти легко: это может быть документ или другое историческое свидетельство. А вот опровержение невозможно: если Барроу этой формулы не получал, то что же он, в дневниках так и записал: "сегодня, в 1660 году, я не получил формулу, которую получит мой ученик в 1670 году"? Нет, этого не будет, а значит, нельзя на такое историческое свидетельство указать. Зато возможно спросить, а откуда у Арнольда сведения про Барроу? И тут выяснится, реальный ли это факт, или выдуманный.
И ссылок никаких у Арнольда нет. (И сам он их больше не даст.) И в известных исторических документах такого нет.
Конкретно по поводу этого вопроса рекомендую
История математики (под ред. Юшкевича), т. 2 Математика XVII столетия.Там подробно рассказано и про Барроу, и про Ньютона, и на каком уровне были математические познания Барроу, и то, что не сохранилось никаких данных о влиянии Барроу на Ньютона (у историков! а не то, что у Арнольда), и как выглядели первые сочинения Ньютона по математическому анализу, и как постепенно и несовершенно он продвигался к этой формуле (которую в виде формулы вообще так и не выразил).