Вас не затруднит указать учебник, в котором вы подчерпнули определение континуума как "континуума, термина такого"?
Терминология тут несколько неоднозначная.
В топологии континуумом называется связное компактное хаусдорфово пространство. В более старой литературе континуумом называется связное компактное метризуемое пространство.
Именно с этим старым вариантом связано название кардинала

"мощность континуума", поскольку всякий метризуемый континуум, содержащий больше одной точки, имеет такую мощность (первоначально, видимо, имелся в виду всё-таки числовой континуум, то есть, отрезок числовой прямой). Слово "мощность" очень часто опускают, и называют этот кардинал тоже континуумом.
Так что термин "континуум" в математике обозначает два разных понятия — одно из топологии, а другое из теории множеств. И, разумеется, множество, которое имеет мощность континуума, само совсем не обязано быть континуумом.
Пример — множество всех иррациональных чисел. Оно не является континуумом, но его мощность равна

.