provincialka и
Katerisha были близки к цели, а вот
ex-math ухитрился прямо в неё попасть!
Конечно, к студентам так никто не обращается, так что речь идет опять о какой-то идиоме типа "ух ты" или "ты смотри".
Ну во-первых,
VAL совсем недавно писал о восьмиклассниках. Неужели я настолько отстал от жизни и теперь уже к детям обращаются только на "вы"?
Пока я всё-таки думаю, что
VAL реально произносил это слово, обращаясь к кому-то из детей.
А во-вторых, обратите внимание, что речь идёт именно об одном слове. Можно ли говорить об идиоме из одного слова? Идиома действительно играет в этой задаче, но в другом месте.
Спортсменка и физик попросту однофамильцы.
На этом с подсказками пока всё. Давайте уже покативней, плиз! Надо успеть до начала Олимпиады.