Цитата:
Вы полагаете, что в статье Феффермана периодичность именно "убрана" по каким-то содержательным причинам, а не в силу того, что периодичность входит в стандартную постановку задачи и читатель это знает.
Здесь ситуация неясная. Года 4 назад был (микро)скандал, когда один финский математик потребовал Навье-Стоксовский миллион за ответ на вопрос D. При этом он опирался на неединственность периодической задачи без периодичности давления. Он построил красивые тому примеры. Тао в процессе обсуждения на своем блоге показал еще более эффектные примеры неединственности, но (почти) назвал финна идиотом.
Финну ничего не дали, но условия задачи все равно не изменили.
Интересно, что этот финн, обнародовав свою перепалку с Институтом Клэя, описывает свои разговоры с весьма почтенными математиками, которые незадокументированно припоминают, что, вроде бы, единственность в задаче В в первоначальном тексте была, а потом исчезла.
Так или иначе, у Института были какие-то основания не исправлять условия периодичности давления, оставляя тем самым потенциальный повод для недоразумений.
О переживаниях финна можно почитать на vixra пoищите jormakka.