В ОГОРОДЕ ПУСТО
Yuri Gendelman писал(а):
А в слове КАПУСТА звучит КОПать УСТАл.
Очень точно Вы заметили - лингвистика для детсада. Может быть полезна как игра, развивающая словарный запас.
Что для Вас капуста звучит как копать устал, по-человечески понятно, учитывая ту оппозиционную функцию, которую Вы несете в дискуссии по языку на данной теме. За что благодарности нашей нет предела. Это шутка.
Что же до профессиональной СЕМЫ слова капуста, то, с точки зрения посетителя старшей группы детсада, она выглядит так :
КАПУСТА = ка - пуста, - "воздушная пустота" , - функционально точное озвучивание данного объекта по одному из его характерных свойств. Звуковые элементы взяты из ЗСМ - звукосмысловой матрицы :
КА - дух, дыхание, воз-дух (карма, капище, кальян, канон, казнь, каза (араб. судья, т.е. "разрезающий дух", т.к. ЗА - в матрице "разрез" : запад, закон, заря, ...)); ПУСТ(а) - это пустота : конструкция, состоящая из элементов :
ПУ - путь : пуля, пустыня, путник, паПУас - "охраняющий путь асов" (при их миграции с севера на юг, огибая Африку, Евразию - в одном из потоков после оледенения на Севере порядка млн. лет назад);
СТ - стояние, стационарность. Так что пустота функционально ассоциативно определена как "остановка пути" (вспомните "пусто-пусто" в домино как остановку игры ).
Добавлено спустя 2 часа 52 минуты 58 секунд:ЛАТЫНЬ, МАТЬ ТВОЯYuri Gendelman писал(а):
pc20b писал(а):
... нет ли у Вас ответа на вопрос, а откуда возникла латынь. Этот вопрос существенен, т.к. по тем же экспериментальным данным возможен и несколько другой вектор распространения "романских" языков.
Латынь - язык племени латинян, входит в подгруппу ныне вымерших италийских языков. Можете для простоты считать, что латынь возникла из пра-италийского. Для простоты, потому что развитие языков - это не только расщепление пра-языка при сокращении/утере контактов между носителями.
Ответ на этот и последующие вопросы по лингвистике Вы сможете найти в любом курсе "Введение в языкознание", "Общее языкознание" и т.п.
Спасибо. Но ответы "в любом курсе" нас не устраивают. Тем более, "для простоты", помня народную мудрость насчет простоты, которая подчас хуже ... Почему "вымерли" италийские? А "пра-италийский" откуда?
Вам не кажется, что это - тупиковый путь. А более симпатично - язык один. Не потому, что у него когда-то, где-то был один источник (тупиковое направление компаративной лингвистики), а потому что где бы, когда бы ни рождались люди, в них уже сидит один язык. Возможно (это версия), он вообще один во всей природе (лишь формы разные).
Вот латинский и русский - пересечение большое, очень большое : например, в русском и латинском отсутствуют артикли, совпадают склонения, спряжения, есть средний род, чего нет в «других» языках. Причем, считается, что "русский - заимствование латинского", как более молодой (9 век). Так ли это? Ведь если сравнить оба языка по всем параметрам (грамматике, лексике, семантике, фонетике, ...), русский окажется намного мощнее латинского. А чем мощнее, тем старше - это было бы разумно... Тем более, что у русского - пересечения с древними языками (санскрит, этрусск., греч., египет., хетт., япон., узбек., ..) очень значительны. Что же он, от всех "набрался мудрости" как прилежный ученик? Из молодых, да ранний?
Мы уже рассматривали выше ЯЗЫКОВЫЕ ЦЕПИ (например, со словом СУББОТА), в которых на русском выясняется смысл слов, принадлежащих языкам из разных семей и групп : японской, пратурецкой, картвельской, индоевропейским (иранскому, древнеиндийскому, праславянскому, германскому, скандинавским, итало-латинским, кельтским), уральской (финноугорским), хамитосемитской.
Приведем примеры.
In vino veritas - истина в вине - не требует перевода на русский, т.к. это сказано по-русски : "в вине верность" (уже приводилось). Правда, нынче (лат.
нынче) мы в этом начали сомневаться из-за засилья "контрафакта", т.е. "палёности".
festina lente - торопись медленно - тоже без перевода : Ф - это СП : спештина ленте, - "спеши лениво".
communis - общее имущество, община - понятно, т.к. рус. КОМ - это комок, единство. Общечеловеческому понятию коммунизма - миллионы лет, и он отнюдь не сводится к "общему владению", как имуществом, так и женами.
ау, видео, инде, цеста, трояни люди, эксодус, есть, нема, аке – это просто слушать, видеть, инде, кистень, турнир, исход, есть, нема, аке.
Как видно, довольно неплохое свидетельство взаимосвязи народов и единства языка. И того, что вектор распространения культуры был, скорее всего, другим : от звёзд - к Терре. Не от "пра-италийского - к постсоветскому".
читается как Пифия. А по-гречески как? Если есть разница, то насколько она оправданна?
). А в русской передаче древнегреческих слов часто смешаны две традиции произношения: эразмовская, восстанавливающая собственно древнегреческое произношение, и рейхлиновская, ориентированная на новогреческое произношение. "Пифия" в данном случае произносится по второму варианту. Так что рассуждения pc20b и mzmz опираются на совершенно случайные данные (никакого звучания "ПИТ" там не было, в оригинале "ПЮТ"). Тот же прокол и с "Египтом". По-гречески это звучит как "Айгюптос" - Αἴγυπτος, что несколько ломает изысканную концепцию...