Есть ли в иных языках следы древних товарных расчётов ?

[Aritaborian]

IRINA-22 в сообщении #793832 писал(а):

Вот что пишет интернет

На заборе тоже пишут. Хоть бы ссылку на источник привели, не говоря уже об оформлении текста. Невозможно же читать.

[IRINA-22]

Это из толкового словаря Даля, а никак не Задорнов.
Что до оформления, то данный мой браузер не поддерживает форумные тэги.

[Aritaborian]

Я не говорил, что это Задорнов. И, честно сказать, сам понял, что это Даль. Что не отменяет ваше неуважение к участникам дискуссии. Нельзя просто выложить простыню текста и думать, что народ сам сделает выводы.

[Munin]

IRINA-22 в сообщении #793838 писал(а):

Это из толкового словаря Даля

По этимологии русских слов основной источник - этимологический словарь Фасмера. А не Даль. (Есть и другие словари, например, Черных.)

[Aritaborian]

IRINA-22 в сообщении #793838 писал(а):

Что до оформления, то данный мой браузер не поддерживает форумные тэги.

Это руки у вас форумные теги не поддерживают. Что ж за браузер такой?

[provincialka]

IRINA-22 в сообщении #793838 писал(а):

Что до оформления, то данный мой браузер не поддерживает форумные тэги.

Ну, наши-то браузеры их поддерживают! Так что вы ставьте, мы увидим.

[IRINA-22]

Опера АС 12.15.1748.3
Не реагирует на нажатие кнопочек вставки цитат ,УРЛов, ИМГ и проч.
Сменить браузер? Мне этот нравится, причём на всех форумах(около десятка) всё работает и все кнопочки нажимаются адекватно.Это как "вся рота не в ногу". С мозилы всё ОК!, но она мне не нравится.Если её запускать, то приходится восстанавливать пароли,закладки,ссылки, вообщем тягомотно. А т.к. на этом форуме я в основном лишь читательница и пишу не так часто,то меня всё устраивает.
Всё это оффтоп, но меня спровоцировали на писанину не по теме.

[PSP]

Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванов. Индоевропейский язык и индоевропейцы.
Из любопытства скачал.Весьма интересно.

[Sergey from Sydney]

IRINA-22 писал(а):

Как-то единица расчётов полинезийцев раковина каури пробралась и на Русь в качестве платёжного элемента.
Например название лошади каурой масти.Расцветка морды в точности совпадает с раковинами каури.
" Сивка-бурка, вещая каурка".

Серьезно? Этимологические словари пишут, что "каурый" - тюркского происхождения, а никак не полинезийского. Или это у вас шутка такая?

Ну вот, проверил. "Каури" - индийское слово, а не полинезийское. И значит попросту "раковина". Никакого отношения к "каурому" не имеет.

Цитата:

А как будет писаться по итальянски отмывание денег? По английски?
Уж точно не с корнем МЫТ.

По-английски: money laundering, от laundry - прачечная, постирочная.
По-итальянски: riciclaggio di denaro sporco. Riciclaggio означает "переработка", sporco - "грязный". Скорее всего, русское выражение происходит от английского. И никаких мытарей.

-- Пт ноя 29, 2013 20:08:04 --

А "пошлина" от "пошло" в смысле "сложилось, заведено, так уж пошло". Т.е., "пошлина" - не в том смысле, что заплатил и пошел, а в том, что "так пошло издавна", обычай такой, "так уж исторически сложилось". Собственно, одно из значений слова "пошлина" (есть у Даля, ныне устаревшее) - старинный обычай.

Кстати, по-английски таможня - customs, т.е. обычаи.

[Yuri Gendelman]

IRINA-22 в сообщении #794109 писал(а):

Опера АС 12.15.1748.3
Не реагирует на нажатие кнопочек вставки цитат ,УРЛов, ИМГ и проч.

Отвечаю Вам из Opera 12.01.1532: Google

[IRINA-22]

Yuri Gendelman в сообщении #794257 писал(а):

Отвечаю Вам из Opera 12.01.1532:

Эта Опера и рядом не стояла с Оперой АС по расширенным возможностям которые работают везде кроме dxdy.

Sergey from Sydney в сообщении #794160 писал(а):

Этимологические словари пишут, что "каурый" - тюркского происхождения, а никак не полинезийского.

Вполне возможно.Форум для того и существует чтобы прийти к консенсусу.
Но как красиво.Лошадь каурой масти и раковина каури. Что-то есть общее в расцветке.Если копнуть глубже, возможно и тюркская масть от раковины, либо раковина от каурой тюркской масти.Причём каури раньше посетили наши места, чем "тюрки" Но к теме больше имеет отношение платёжная единица каури .Интересно как платёжная единица океании попадала в древности в наши места.Возможно имела хождение наравне...
Водская девушка.

По бокам к поясу прикреплялись набедренники из красного сукна, украшенные сетками из желтого бисера или спиралек из медной проволоки, монетами и раковинами каури - «каттерид».

Украшения одежды – раковины каури. V в. до н.э. РЖВ. Пазырыкская культура. Ак-Алаха,Укок, Горный Алтай

В тульской обл. на Сатинском городище 1т.л до н.э найдены раковины каури.

Sergey from Sydney в сообщении #794160 писал(а):

И никаких мытарей.

Это спорно. Мыто прямо переводится как отмытое. И мытари и мытники были на Руси и собирали деньги
По-английски: money laundering, от laundry - что-то не ходит у нас такая фраза ,да и вряд-ли ходила.

Sergey from Sydney в сообщении #794160 писал(а):

, "пошлина" - не в том смысле, что заплатил и пошел

В этом смысле вам представляется, а мне
Пошлина-пошла с товара энная сумма.
З.Ы.
пришлось теги набирать вручную.

[Tall]

IRINA-22
museumimb.ru/sea_money.html. это одна из ссылок в википедии в стать про раковины каури почитайте. А то у вас полинезийцы в древнем Новгороде.

[Aritaborian]

IRINA-22 в сообщении #794109 писал(а):

меня всё устраивает.

Но не устраивает собеседников, которым неудобно читать ваши посты. И вообще, каждый из нас может назвать себя скорее читателем, нежели писателем, ибо вклад отдельного каждого участника мал в сравнении с общим потоком сообщений.

(Оффтоп)

Кроме Munin'а ;-)

AFAIK, форум основан на обычном phpBB, к которому прикручен ТеХ, и, следовательно, проблема — на вашей стороне.

[PSP]

IRINA-22 в сообщении #794271 писал(а):

Yuri Gendelman в сообщении #794257 писал(а):

Водская девушка.

По бокам к поясу прикреплялись набедренники из красного сукна, украшенные сетками из желтого бисера или спиралек из медной проволоки, монетами и раковинами каури - «каттерид».

Водская девушка выглядит красивее современных...

[IRINA-22]

Tall в сообщении #794345 писал(а):

А то у вас полинезийцы в древнем Новгороде.

Для меня все жители Индийского и Тихого океанов и окрестностей полинезийцы.Как и для многих иностранцев армяне, татары и грузины- все русские.
Что касаемо Нижнего Новгорода, то действительно угадали. Одной из первых валют там были раковины каури.

Цитата:

Знала Древняя Русь и раковины каури. Их завезли к нам заморские гости - купцы, торговавшие с Новгородом и Псковом. А потом уже сами новгородцы распространили их по всей Руси, вплоть до Сибири. Кстати, в Сибири раковины каури сохраняли товарное значение вплоть до XIX века.

отсюдаhttp://www.bibliotekar.ru/dengi2.htmКаури найдены при раскопках в Старой Руссе и Пскове.