(Оффтоп)
Поэтому фраза "повернув шею", должна была несколько напрячь читающего.
Да уж, напрягла. Как-то даже нехорошо стало. Представила себя со свернутой шеей
-- 09.10.2013, 23:48 --После того, как второе слово названо, с ним нужно поступить так же, как с майором. Принадлежащий родительнице имеет отношение и к первому слову, и ко второму. Творческая деятельность моего тёзки подскажет окончательный вариант второго слова, а также послужит подсказкой к другим реалиям вопроса.
Приходится все время возвращаться к вопросу и перечитывать.
Значит так, "принадлежащий родительнице", как было уже сказано - это Мамин-Сибиряк, и он имеет отношение к обоим ключевым словам.
Если одно из слов - утконос, то он не мамин, и не сибиряк. И сам Мамин Сибиряк вряд ли о нем писал. Да, но для него надо еще найти "окончательный вариант", пользуясь творчество Чехова. .. Уф. Может, какой-то сибирский вариант утконоса
А тут еще эти будни и шеи... Да, по ходу еще были слова волк, серый, кардинал, утка (которая остается от утконоса, если отрезать нос). Да, кстати, это намек, что ключевым словом будет не утконос, а утка? И к ней надо применять Мамина-Сибиряка (нечитанного мною) и Чехова?