И чисто практически: исходя из фамилии Митчелл я бы могла по гуглу найти персонаж. А вот про "50 оттенков серого" никогда не слышала, так что это стало бы непреодолимой преградой. Все-таки сложность должна быть разумной.
??
Так и необязательно было слышать. Что же, разве была неразумная сложность? Я поразился, что как только слово "серый" сыграло аж 3 раза, видимо, не были сделаны соответствующие поисковые запросы. Полагаю, что если бы они были своевременно сделаны, задача была бы решена гораздо раньше.
Попробуйте набрать в Гугле "Митчелл серый". Что Вы увидите? Когда я это сделал, то первая же ссылка дала нужный результат.
О какой "непреодолимой преграде" речь? К слову из списка нужно было добавить только ключевое слово "серый", а вовсе не название произведения полностью.