Я просмотрел математические книги в которых, как я полагал были вышеуказанные неточности и обнаружил, что в них автор заменяет знак точного равенства на приближенное (примером таких книг может быть Рашевский "Риманова геометрия и тензорный анализ":
"
"). Примеры, где никак не выраженны "последствия" подобной апроксимации я встречал, по всей видимости, только в физической литературе (в частности у Л.Д. Ландау). Видно это и правда особенность физической литературы, так что прошу прощения за развитие бури в стакане.