Так как к сожалению прийти к этому интегралу, именно в векторной форме записи, что предложили Вы, - у меня толком не выходит.
А и не надо в векторной форме, это нелепо. Допустим, ось иксов идёт вдоль спицы. Тогда Вам нужна только иксовая координата той силы. Вот тупо и выписывайте её:

где

-- расстояние от точки на кольце до точки наблюдения на спице и

-- иксовая координата соответствующего вектора. Потом ещё более тупо расписывайте

и

в полярных координатах через смещение точки вдоль спицы, радиус кольца

и полярный угол

. Потом выписывайте первое приближение по смещению для этого интеграла.
Хотя через потенциал всё это, конечно, проще, разве что некоторая внимательность понадобится.
Гм, квадрат отклонения остаётся, а средний косинус равен нулю.
Само собой равен; он и не мог не исчезнуть -- функция-то заведомо чётная по смещению. Но. Так как всё-таки насчёт получающейся при этом неустойчивости -- не настораживает?...