Вот конкретный пример подгона регуляризации.
Рассмотрим массовый оператор.
Можно заметить, что он представляется в виде
,
где
и
- некоторые функции. Чтобы вся теория перенормировок работала, а конкретно гениальная идея с определением наблюдаемой массы как полюса электронной функции Грина,
и
должны принимать
вещественные значения. Но так ли это? Рассмотрим, например, вычисление массового оператора во втором порядке по книге Боголюбова-Ширкова "Введение в теорию квантовых полей" (Устранение расходимостей из S-матрицы/Расходимости в S-матрицы в электродинамике (второй порядок)/Расходящаяся диаграмма с двумя внешними электронными линиями). Там, если по-хорошему считать по методу Боголюбова-Ширкова, то нужно использовать интеграл
,
который расходится и по-хорошему должен быть вещественным, чтобы всё получилось, при этом легко видеть, что он имеет вполне себе сходящуюся мнимую часть, равную
. Вот тут-то и используется регуляризационной обман: можно подогнать регуляризацию так, чтобы интеграл получался всегда вещественным. Конкретно в Боголюбове-Ширкове, например, используется регуляризация с помощью большой вспомогательной массы, и из этого интеграла, получается, вычитается другой такой же, но с другим
, и мнимая часть, естественно, получается равна
. С другой стороны, если использовать естественную регуляризацию обрезанием или плавным обрезанием, то ничего подобного не получится.
Вопрос: как к этому относиться? У меня напрашиваются несколько вариантов:
1. Смириться с тем, что регуляризацию нужно подгонять, и что только правильно подогнав можно получить вожделенную перенормировку.
2. Найти какое-то рассуждение а-ля физический смысл, показывающее, что
и
на самом деле должны быть вещественными (я не нашёл) и придумать подобное впаривание для каждого такого неприятного момента в теории.
3. Найти более современное и правильное изложение теории перенормировок, лишённое подобных недостатков (через интегралы по траекториям какие-нибудь, которые суть ещё больший инструмент вешания лапши на уши, но вдруг это на самом деле не так?).
4. Вообще забить на эти голо-регуляризационные рассуждения и сразу использовать теорию, которая оперирует только наблюдаемыми величинами.
5. Рассматривать вместо точечных частиц слегка размытые и убедиться, что соответствующие этому регуляризации будут какими надо (скорее всего, как раз не такими).
Какой правильный?