Корабль встретится со звездой в гамма раз быстрее, чем можно было бы ожидать с точки зрения Ньютоновской механики.
Как раз всё выходит по Ньютоновской механике. По крайней мере, численно. Как вложились в разгон до

, где

, так и прилетели в

раз быстрее, чем думали. Только разница в том, что мир "сплющивается", а не корабль "ускоряется". Но ведь на то она и теория относительности, что даже это относительно

Внимание, вопрос!
А какими методами можно убедиться, сидя на корабле, в том, что мир "сплющился"?
Должен ли стать более мощным световой поток от звёзд впереди (
и сзади)? Скорее всего, нет.
Как вообще космонавты увидят сплющивание?
Вот решение проблемы путешествия в будущее!
Честно говоря, всё время было непонятно, как так - время у космонавтов замедляется, а при этом они почему-то себя должны были замораживать милостью фантастов на те же 10000 лет, которые они летят в земной СО к далёким звёздам. Оказалось, что противоречия нет - замораживать не надо
Во время полёта можно книжки читать, о жизни думать, вести наблюдения, ставить эксперименты...
А может всем коллективом наконец-то до опупения наиграться в The world of warcraft

А если стать фотоном (или их набором), то можно преодолеть просторы Вселенной за нулевое собственное время. Фотоны "как бы заморожены" и находятся вне времени. Для них пространство "сплющено" в плоский блин, перпендикулярный оси движения. Странно все это.
Это не противоречит тому, что каждый конкретный фотон может быть наблюдён только единожды, и событий между его рождением и моментом наблюдения (взаимодействия с чем-либо) больше нет. И
движения как такового у них нет.
Вспомните стационарное решение уравнения Шрёдингера для плоской волны при отсутствии полей: это просто всё занимающая волна. А если поле есть, то волна "начинается" на одних "неровностях" и "заканчивается" на других. В "пустоте" волна не изменяется.
Но по философии вопроса (поговорим о "сознании"): а как ещё может понять такое эфемерное существо, что есть вокруг, как только не по характеру собственных изменений в окрестностях этого чего-то?
Вот и для фотона нет ничего, даже времени, пустота оборачивается в "нуль времени", безвременье так сказать.