Каким образом калибровочно-инвариантную систему можно "свести" к системе, которая "от калибровок не зависит"?!
Теорема. 1) Любое решение системы с лагранжианом

может быть получено из решения системы с лагранжианом

путем перепараметризации времени.
2) Любое решение системы

на котором положительна энергия является решением системы

.
И вот именно то, что система

удовлетворяет условиям теоремы о множителях Лагранжа и позволяет доказать коректность в системе с лагранжианом

вы напрасно так держитесь за этот пример. на самом деле, он только еще борльше проявляет глупость ваших попыток доказать ограниченность теоремы о множителях Лагранжа
А вот ваши лямбды - получатся разными.
почему они должны быть разными в системе

которая не подвергается перепараметризациям?
Мой тапок, наверное, к этому моменту объяснения уже понял...
значит ваши тапки не так безнадежны как вы