Про затухающие волны понятно, те которые идут вдоль раздела сред при прохождении светом нормального стекла.
Пример с затуханием волны, прошедшей через границу при полном внутреннем отражении приводился в объяснениях. Но суть вопроса в затухании волн идущих от мелких деталей объекта (меньше длины волны).
На поверхности отражающего или излучающего объекта фронт волны совпадает с поверхностью объекта до мельчайших деталей, но уже на расстоянии в длину волны от поверхности фронт сглаживается , его мелкие неровности усредняются. Волны идущие от мелких деталей как бы исчезают.
По теории, затухающая волна затухает по экспоненте, поэтому ее можно зарегистрировать и на расстоянии больше длины волны. И если бы ее усилить, то можно восстановить детали объекта с размерами меньше длины волны.
Вообще то это по теме , предполагалось на основе метаматериала создать "плащ невидимку".
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 0%B0%D0%BB