(Оффтоп)
Я скачал не словарь Даля, а, наверное, пародию на него. Поищу ещё.
То, что я привёл в кавычках, есть скопированная цитата, там всё как есть (без Й).
-- Ср май 23, 2012 19:48:07 --"СТА, сте, вост. частица, привесок, усиливающий слово, или в роде указательного: то, эт, от, или означающий вводную речь: де, мол. Хозяйка-ста не хочет; она баит: я-ста и в дом не пущу его. Здорово-ста! Спасибо-ста! Эко-ста дело! Два-ста бодаста, четыре-ста ходаста, один хлебестун? бык, корова; здесь ста прибавлено только, чтобы затруднить разгадку."
Это?
Всё=таки по Далю слово "пожаловать" имеет основеой смысл
вознаградить, а частица "-ста" ещё и усиливает это требование?
Когда я сделал кому-то добро или помог в чём, мне говорят "спасибо", а я отвечаю "пожалуйста", т.е. получается вроде как "спасибо мне много, а три рубля как раз будет. Другими словами, не надо мне спасибо, а пожалуй мне -ста, а может быть сто (рублей).
Мне не надо спасибо, меня надо пожаловать чем-то, так что-ли?
-- Ср май 23, 2012 19:52:15 --На слово "пожалуйста" этот словарь тоже не реагирует.