Почему оно не будет расти по экспоненте?
Ну я ж навскидку написал. На нескольких периодах не очень принципиально, экспонента или нет.
Однако, чуть поразмысливши (я ведь в магазин ходил), скажу иначе.
После первой серии столкновении два первых шарика начнут разлетаться в разные стороны от своих положений равновесия с практически одинаковыми скоростями примерно в плюс-минус 0.01, третий же полетит вправо с практически единичной скоростью.
Потом они снова встретятся примерно в своих же положениях равновесия (поскольку их периоды колебаний практически одинаковы, если считать изначальное отклонение крайнего шарика не слишком большим). Сталкиваться друг с другом в следующей серии они будут уже не одновременно, а по очереди (поскольку эти периоды всё-таки чуть-чуть различаются, да и скорости двух первых шариков хоть немножко, да тоже различаются).
При этом в СО, связанной с центральным шариком, два крайних обменяются скоростями (тут даже не важна последовательность столкновений):
+0.02, 0, -0.99 -> -0.99, 0, 0.02,
т.е. в "лабораторной" СО получится набор скоростей -1, -0.01, 0.01. Т.е. это однопроцентное, т.е. практически не заметное глазу, искажение так и будет периодически повторяться.
Естественно, в рамках предложенных допущений. А уж насколько они оправданны -- хрен его знает; боюсь, что тут надо всё-таки считать.