Да ну, что он понимал! Это смешно. С тех пор парадигма-то тридцать раз смениться успела, не то что терминология.
Никто и не спорит, что сменилось. Но вопрос был именно по детерминизму в том смысле, как понимал его Лаплас. Вспоминайте:
Да бог с ними, с шарами. Можно ли предсказать судьбу, или детерменизм Лапласа - это ошибка?
Это уже философия. Пока не уточните вопроса, и слов, которыми он задан, что вы под ними подразумеваете.
Это осталось неизменным. И пожалуй, единственное, что.
С этим утверждением тоже никто не спорит.
И кстати, где в приведённой вами цитате из Лапласа слово "измерение"? Там стоит "would know". А не "would measure".
Да, Лаплас предполагал, что некоторое существо
может знать состояние механической системы и, следовательно, может предсказать её будущее. Так может или нет?