Имею предположение, что постоянная составляющая как раз и есть то, что вы имели неосторожность наименовать "статическим компонетном Фурье-спектра".
Вообще-то предположение из цитаты может быть расширено.
В стартовом сообщении, к сожалению, не указан контекст, в котором встретилось проблемное словосочетание. Скажем, при анализе рядов экономических показателей следует, как правило, учитывать сезонную динамику. Та же история при анализе уровня воды в реках. Сезонные колебания - явно не случайны. Но есть и случайные колебания. Как-то так.
В любом случае, как мне кажется, правильная трактовка словосочетания - это не вопрос математики, но той области, к которой эта математика прикладывается.