Вот мне ,например,"...свойственно вообще изначальное отсутствие понимания ..." ,может поясните доходчиво, вкратце (чур, без упоминания eя "эффектов")? :)
Вообще-то это вопрос не столь физический, сколь ...гхм... методологический. Понятия, видите ли, определяются теориями. Например, Ньютоновская теория определяет гравитацию как силу, которая пропорциональна массам и обратно пропорциональна квадрату расстояния. А что эта теория скажет, если обнаружится отклонение реально наблюдаемых сил от этого закона (а это так и есть)? Тут вариантов решения два:
1) Объявить теорию неправильной (неточной) и предложить другую теорию.
2) Объявить, что обнаружен новый вид сил, не гравитация, которые добавляются к эффектам гравитации.
ОТО фактически является другой теорией гравитации, у которой своё определение этого понятия. Это определение фактически устанавливается принципом эквивалентности, т.е. "силами тяготения" считается то, что локально устраняется выбором СО. Стало быть, что не устраняется - то не "силы тяготения". Но это определение неполно - не хватает связи с источниками, которую и дают уравнения Эйнштейна.
Теперь смотрим, что происходит, если обнаруживается отклонение наблюдаемых сил от теоретических формул. Например, если обнаруживается эффект аномально ускоренного разлетания галактик. Вариантов всё так же два:
1) Пересмотреть теорию, предложив другое определение понятию тяготения (с лямбда-членом). Этот вариант плох тем, что заменяющая теория оказывается куда менее красива: в ней появляется непонятный подгоночный параметр.
2) Объявить, что обнаружен новый источник гравитационного поля - тёмная энергия. Этот вариант лучше в том плане, что свойства этой вновь обнаруженной сущности можно изучать далее. Например, попытаться обнаружить неравномерности её распределения во Вселенной.