По идее, это должны быть вообще не координаты, ибо в общем случае
![$f:M^m\to N^n$ $f:M^m\to N^n$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/9/e/7/9e7478dcbfd305d7ff1844cefba1414982.png)
, множества
![$M^m$ $M^m$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/9/f/c/9fc8d2e3a9b86de6c1a07652c0da8d2082.png)
,
![$N^n$ $N^n$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/9/e/b/9eb7727b04534a0e61b24dea4180664b82.png)
не векторные пространства, а просто кортежи. Почему мы должны выделять случай
![$\mathbb R$ $\mathbb R$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/b/c/0/bc0baa1bd1772406881ea71a3524054d82.png)
?
Меня просто смущает, во-первых, то, что в учебниках матана (что я читал) это мало того не разъясняют, да и вообще смешивают (как Зорич). Во-вторых, отсюда у меня, возможно, возникло неправильное понимание частной производной. Если считать
![$f:\mathbb R^m\to\mathbb R,\ x:=(x_1,...,x_m)\mapsto y$ $f:\mathbb R^m\to\mathbb R,\ x:=(x_1,...,x_m)\mapsto y$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/6/0/c/60cc0d3ef70d681a3e5197db6db5ce2682.png)
, где
![$(x_1,...,x_m)$ $(x_1,...,x_m)$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/5/5/8/5584113627f1349dc84a1aa881524bac82.png)
--
не координаты в базисе, а элемент множества
![$\mathbb R^m$ $\mathbb R^m$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/9/a/19a6f4f18d0a8b199cc2eb34b594835e82.png)
, то частная производная получается так: фиксируем все кроме одной
![$x_i$ $x_i$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/9/f/c/9fc20fb1d3825674c6a279cb0d5ca63682.png)
компоненты
![$x$ $x$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/3/3/2/332cc365a4987aacce0ead01b8bdcc0b82.png)
, получаем функцию
![$f_i:\mathbb R\to\mathbb R$ $f_i:\mathbb R\to\mathbb R$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/3/4/3/343639be8d17f036eb0c87d42c96081382.png)
, тогда частная производная
![$\operatorname{D}_i f:=f_i'$ $\operatorname{D}_i f:=f_i'$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/1/5/1154d16d0a86e35edf24219a71bc291882.png)
.
Если же понимать
![$(x_1,...,x_n)$ $(x_1,...,x_n)$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/5/9/c/59cbb775711d39c492842144d71b89a482.png)
как координаты в некотором (в общем случае не стандартном) базисе, то понятие ч. п. будет отличаться (ибо вектор, соответствующий координатам
![$(x_1,...,x_n)$ $(x_1,...,x_n)$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/5/9/c/59cbb775711d39c492842144d71b89a482.png)
не обязан равняться кортежу
![$(x_1,...,x_n)\in\mathbb R^n$ $(x_1,...,x_n)\in\mathbb R^n$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/a/f/cafa252a788af2908333d8be35a444c782.png)
). Тут
![$\operatorname{D}_i f$ $\operatorname{D}_i f$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/2/c/d2c941f168b4f00fa9567a60858d1aff82.png)
будет производной
![$f$ $f$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/9/0/190083ef7a1625fbc75f243cffb9c96d82.png)
по базисному вектору. Кстати, тогда снимается сразу мой вопрос про Якобиан: тут матрица из ч.п. обязательно совпадёт с матрицей производной в выбранном базисе (в первом же случае, по-моему, не совпадёт, хотя не знаю).
Что на самом деле имеется в виду под ЧП я не понял.
(Оффтоп)
А вообще в матане используют какие-либо базисы, кроме стандартных? Я смотрел учебник Камынина, он более подробный и везде, где он пишет о базисах, он уточняет, что он стандартный.