"если всё делать плохо, то и будет плохо, так что давайте ничего не делать"
Совершенно верно. Тут такое дело, которое хорошо всё равно не сделаешь. Мне, например, хватает заморочек по переводу старых EmTeX'овских (и даже ещё более древних -- VTeX'овских по Вулису) текстов в LaTeX'овские. В этой ситуации зазубривать ещё какие-то конструкции, специфические для специфически этого форума -- я, естественно, не буду. А кому нужны вещи, которые мало кому нужны?...
А уж переопределять стандарт -- вообще гнилое занятие. Ну разве что кроме совсем уж криминальных случаев, типа Re и Im.