Это действительно неожиданно, хотя вряд ли - необъяснимо; здесь нужно рассматривать поля, хотя я пока не придумал внятного объяснения.  
 Придумывайте, придумывайте.   
 Если Ваше объяснение (а таковое действительно мне не известно в современной физике), будет логически обосновано (физмат), то как раз и подойдете к условиям, так называемого, ХЯС.
 При заряде конденсатора (каждой обкладки) поток электрических монополей (электрический ток) -> создает поток ЭМИ ->  которым создаются молекулярные диполи, суперпозиция энергии которых как раз и есть электрическая мощность конденсатора. Почему половина? 
Действительно вопрос. Толи та половина, которая в электромагнитном потоке -> поток электрического поля. 
Толи - половина от единицы, имея в виду закон сохранения электрического заряда. Электрически нейтральная единица для потока ЭМИ (ЭМЭ). Для закона образования однополярного электрического заряда на этой электрической обкладке конденсатора предполагает рассеивание противоположного электрического заряда (электромагнитным потоком с монопольным электрическим зарядом). А при рассеивании он трансформируется в тепло. А вот при "не рассевании" ??? Вот этот поток ЭМЭ и использован в ГНП для "подогрева" ядерной реакции.
А если вместо второго конденсатора взять катушку, то получим колебательный контур, который разбазаривать энергию не будет. 
 Но и конденсатор (дополнительно) то же заряжаться не будет.