nor is use of robots to create archival copies.
Чушь какая-то. Какое отношение имеют роботы к архивным копиям?... Типичный пример запудривания мозгов.
А вот что имеет
непосредственное отношение к делу. Требование мелкомягких не копировать ихний дистрибутив. А ежели скопировал -- то, дескать, воспользоваться им не более трёх (ну или скольких-то там) раз.
При этом мелкомягкие -- не дают
никакой гарантии неполётов своего шедевра. И они знают, что ихний шедевр склонен к полётам (знают они, всё знают, они хоть и прохвосты -- но явно не идиоты). Ну и как это называется?...
-- правильно: вымогательство.