ось в центре круга, который образует согнутая проволока
Через центр круга ось может проходить бесконечным числом способов и моменты инерции будут разными в каждом. Было бы хорошо, если бы вы привели задачу слово в слово, с рисуном или подробным объяснением что куда и, разумеется, попытки решения -- самое главное, что нужно для решения задачи вы уже привели:
Момент инерции это сумма произведений масс всех материальных точек системы на квадраты их расстояний до оси.
(Эта сумма считается через интеграл (если ось проходит так, как я предполагаю, то интегральчик там совсем простой). Теорема Штейнера тут не нужна).