Русский раздел Викиверситета приглашает специалистов

[Nik_Svan]

PAV в сообщении #252662 писал(а):

Nik_Svan в сообщении #252622 писал(а):

А если серьезно, то не надо бред пороть.

Кто бы говорил.

О чем, мудрая птичка?

[Кардановский]

Sekhmet: Монографий за неделю?! Шутить изволите?

[Sekhmet]

Я же говорила, что не шучу. Видела своими глазами такую бумажку.

[Кардановский]

Ну,если иметь хороший задел в черновиках,если монография небольшая,если очень врубиться в работу,иметь помощника редактора-корректора ,то тогда ,может быть, возможно управиться и в неделю...

[Sekhmet]

Верно. А на следующей неделе что делать?

[PAV]

Да ладно вам. Никто же не говорит, что число должно быть целым. Допустим к примеру, одна монография в год, т.е. примерно 2% монографии в неделю.

[Sekhmet]

Мой руководитель просто поставил прочерк в графе "неделя".

[Бодигрим]

Nik_Svan в сообщении #252622 писал(а):

Все наши академические журналы переводятся на английский (заказчик - США ( библиотеки, ЦРУ и т.д.). Вот недоразвитые америкосы!

Я открою тайну, если скажу, что процент американцев, владеющих русским, существенно меньше процента русских, владеющих английским? И я не считаю это признаком недоразвитости.

Nik_Svan в сообщении #252622 писал(а):

А если серьезно, то не надо бред пороть.

Т. е. возражений по существу нет? Так бы сразу и сказали.

[Кардановский]

Бодигрим: Ну не скажите насчет процента то,не скажите! В Штатах более 2-2,5 миллионов этнических русских, кроме того, где то примерно столько же советских эмигрантов последних 20 лет(украинцев,евреев,армян,грузин и др.),которые свободно владеют русским.Далее,немало сербов,македонцев,болгар,словаков,которые хорошо понимают русский. Кроме того ,немало американцев из русско-американских семей как то владеют русским. Ну и немало изучающих русский в школах и университетах.Итого можно оценить владеющих более или менее свободно русским в Штатах примерно в 3,5-5,5 млн чел! В Штатах есть немало русских сайтов,газет,радиостанций,ТВ,много православных приходов и храмов. Вряд ли в России найдется столько же владеющих в той же степени англо-американским диалектом! Нет в России и такого же количества местных английских СМИ,их национально-культурных центров,церквей,общин!

[Бодигрим]

Согласно переписи-2002 (http://www.perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_04.xls) в России 7 миллионов человек владеют английским языком.

Кардановский в сообщении #256034 писал(а):

В Штатах более 2-2,5 миллионов этнических русских, кроме того, где то примерно столько же советских эмигрантов последних 20 лет(украинцев,евреев,армян,грузин и др.),которые свободно владеют русским.Далее,немало сербов,македонцев,болгар,словаков,которые хорошо понимают русский. Кроме того ,немало американцев из русско-американских семей как то владеют русским. Ну и немало изучающих русский в школах и университетах.Итого можно оценить владеющих более или менее свободно русским в Штатах примерно в 3,5-5,5 млн чел!

Можно ссылки на соответствующие данные переписей, опросов?

[2w_ink]

Бодигрим в сообщении #256092 писал(а):

Можно ссылки на соответствующие данные переписей, опросов?

в марте 2005 был опубликован доклад «Много языков — одна Америка»:
Русский язык занимает 10-ю строчку по числу носителей в США — свыше 700 тыс. (0,24 %)

[catet]

Sekhmet писал(а):

Верно. А на следующей неделе что делать?

Можно тупо открыть букварь и написать монографию по одному уроку. Как раз на неделю хватит.

[Кардановский]

Бодигрим: Даже если принять вашу цифру в 7 млн чел,то,все равно,она сравнима,как я уже показал выше,с цифрой рускоговорящих в Штатах. При этом, необходимо иметь ввиду,что в Штатах около половины рускоговорящих -это этнические русские. В России же процент этнических американцев среди аногло-американоговорящих ничтожен.А это очень существенно для сравнения! Далее, ваша цифра в 7 миллионов складывается,главным образом, из лиц изучающих англо-американский диалект и английский язык в школах,ВУЗах,на курсах В России. Уровень же знаний языков среди наших школьников и студентов,надеюсь,вам известен,впрочем,как и сомнительная долговременная прочность этих знаний...

-- Сб окт 31, 2009 18:28:01 --

2w_ink: Вы процитировали текст незаконченной статьи из ВИКИПЕДИИ. А там,как известно, всякий,даже анонимный, желающий может написать что хочет...

[Таня Тайс]

Кардановский в сообщении #257018 писал(а):

в Штатах около половины рускоговорящих -это этнические русские. В России же процент этнических американцев среди аногло-американоговорящих ничтожен.А это очень существенно для сравнения!

Всё-таки русскому человеку выучить английский на том уровне, когда он может свободно читать - несравненно легче, чем любому американцу - русский.

А научные тексты для меня например, одинаково сложны, будь они по-русски, по-английски или по-немецки, хотя с английским я не очень дружу. Чтобы этническому русскому в Америке понять научный текст на русском языке, ему нужно сначала выучить и привыкнуть к терминам, а это тоже не сразу даётся. Не зря же английский считается международным.

[Кардановский]

Таня Тайс: Не хотелось бы показаться квасным патриотом в этом вопросе,однако факт,что помимо английского,рабочим языком ООН является и русский тоже. И это вовсе не натяжка, сделанная в свое время супердержаве СССР. Ведь,например, около 40% населения Европы говорит или пользуется или как то понимает русский! Им во всем мире владеют около 300 млн чел,т.е. он входит в пятерку самых распространенных языков планеты! Нелишне, в этой связи, и упомянуть об огромном культурном и научном потенциале, созданном за последние двести-триста лет на базн именно русского языка. Трудности же изучения русского в сравнении с английским надуманы. Это ведь смотря кому изучать! Вы тут приводите пример с американцами. Он некорректен! Гражданину США,выходцу из ,например,Украины,Беларуси,Болгарии и др.славянских стран,стран бывшего СССР русский дается легче американо-английского.