И тем не менее, левая часть равна правой, потому что их можно совместить наложением (центральной симметрией посреди равенства)

Деццкий лепед. С какого перепугу какое-то там наложение способно обосновать равенство? А тут, тем временем, все элементарно. Если вашу сабжевую каракулю 0+0=0+0 набрать по всем правилам с помощью тега [mаth] (который вы, разумеется, не освоили), то получится, конечно же, следующее:
Что, все еще хотите обосновать это равенство своим дурацким наложением? Святая наивность! На самом деле эта формула недоказуема в классической арифметике второго порядка с неминусом. Для дилетантов разжевываю. Неминус

-- это, как известно, бинарный функциональный шаблон, а формула

по определению раскрывается следующим образом:
,
где

и

-- бинарные функциональные переменные. Для тех, кто сто лет не вылезал из танка, разжевываю дальше: полагая

и

, в стандартной модели арифметики получаем

, что, разумеется, неверно, ибо

(и мне плевать, если кто-то думает иначе). Следовательно, сабжевая формула недоказуема, что и было понятно ежу.