PAV
Нет, Гусейнов, следуя Титчмаршу, утверждает, что именно вспомогательная функция
четная. Но протрем очки и посмотрим внимательно у Титчмарша, на стр. 225 второго английского издания, раздел 10.1:
прекрасно видно, что функция четной не является. Недоразумение происходит, видимо, из опечатки у Титчмарша. Он пишет дальше
This series converges very rapidly, and one might suppose that an
approximation to the truth could be obtained by replacing it by its first
term; or perhaps better by
since this, like
, is an even function equivalent to
.
Опечатка-в последней цитированной строке, вместо
like должно быть
unlike . Тогда все становится на свое место, и предложение становится логичнее.
У кого есть доступ к русскому переводу (у меня нет), проверьте, как это место перевели.
Так что Гусейнов стал жертвой опечатки. Поверил на слово. А слово подменили.
Возможно, это наборщику показалось, что с like будет правильнее. Вот в моей самой первой статье, много уже лет назад, ссылалась я на книгу Чебышева 'Экстремальные свойства полиномов'. Наборщику (или, может, редактору) это не понравилось и переделали на 'Экспериментальные свойства полиномов.'
Добавлено спустя 43 минуты 19 секунд:
mathematician писал(а):
Согласно
и
Кстати, за последние месяцы появились еще два "доказательства" этой гипотезы (пишу в кавычках, так как, возможно кто-нибудь найдет ошибку и в них):
http://arxiv.org/abs/0810.2102http://arxiv.org/abs/0809.5120
Я посмотрела, второй препринт - несерьезный, 'доказательства' - на физическом уровне строгости , то есть разговоров о правомочности перехода к пределу под знаком интеграла и подобных вещах даже и не ведется.
Первая статья - посерьезнее. Автор- профессионал в дзета-функции, хоть и молодой. Представил статью аж прямо в Annals of Mathematics, и его оттуда не сразу погнали, он сделал серию исправлений, и последняя версия, двухмесячной давности, рассматривается журналом. Будет время- посмотрю.