Медиана соединяет вершину треугольника с серединой противоположной стороны и делится точкой пересечения медиан в отношении 2:1 считая от вершины. Вот и начните постепенно выписывать координаты всех нужных точек.
Добавлено спустя 6 минут 46 секунд:
Грань

. Медиана (надо взять по одной на каждой грани) соединяет точку

и середину

. Найдем середину

. Есть формула деления отрезка в заданном отношении. Найдем точку

.
Аналогично найдем

. Затем расстояние между ними. Затем длину отрезка

. Затем искомое отношение.
Кропотливые, внимательные, нудные вычисления приведут к результату.