Если не ошибаюсь, нужно для начала заменить редактор формул Equation на MathType.
А зачем набирать формулы в Word, чтобы затем вставлять их в сообщение на форуме? Мне кажется, проще набирать их прямо на форуме. Научиться набирать простые формулы можно за несколько минут. Например:
![$\frac{\sqrt{x_1^3+4x_2^2}}{\sqrt[17]{\sin x_3}}$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/b/9/c/b9c9b86aa0e91e85b6a62022e525b21982.png "$\frac{\sqrt{x_1^3+4x_2^2}}{\sqrt[17]{\sin x_3}}$")
![$$\frac{\sqrt{x_1^3+4x_2^2}}{\sqrt[17]{\sin x_3}}$$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/7/6/47663e3a1a0d54285f01ee1e1127e25182.png "$$\frac{\sqrt{x_1^3+4x_2^2}}{\sqrt[17]{\sin x_3}}$$")
Код:
$\frac{\sqrt{x_1^3+4x_2^2}}{\sqrt[17]{\sin x_3}}$
$$\frac{\sqrt{x_1^3+4x_2^2}}{\sqrt[17]{\sin x_3}}$$
Подробнее можно прочесть в темах "
Первые шаги в наборе формул" и "
Краткий ФАК по тегу [mаth]."
Ещё подробнее можно ознакомиться в литературе, посвящённой
у. Например, в книге С.М.Львовского "
Набор и вёрстка в системе 
".
