Чтобы что-то заметить, нужно, чтобы по зрачку перемещался (в процессе смещения в пластине) не параллельный или не однородный пучок света, т.е. нужно подносить и предмет (который рассматриваем) и глаз очень близко к стеклу, чтобы максимально проявлялась не параллельность и не однородность.
У глаза есть минимальное расстояние аккомодации, ближе которого не навестись на резкость. Если в этот промежуток между глазом и предметом вставлено плоскопараллельное стекло, то его удаление от глаза безразлично к хроматизму положения предмета, которое это стекло будет создавать. Стекло можно двигать ближе-дальше, ничего не измениться. Хроматизм положения будет меняться только при качании стекла, изменении угла наклона.
Ну, и на глазу никак не возникнет неоднородный пучок света, глаз может увидеть хроматизм только по причине угловой дисперсии, т.е. хроматизм положения предмета отнесенный к расстоянию. Лучи разного спектра будут приходить под разными углами от предмета на конечном расстоянии.