Из школьного курса математики я помню, что числовая функция - это отображение некоторого подмножества

множества

на другое подмножество

множества

Множество

называется областью определения функции и обозначается

а множество

называется
множеством значений функции и обозначается

В книге "Математический словарь средней школы", написанной В. Т. Водневым и А. Ф. Наумовичем и изданной в 1978 году, эти понятия определяются именно так. Понятия "область допустимых значений" там нет. Заметим, что прилагательного "допустимый" при существительном "значение" в записанном тексте тоже нет.
Понятие "область допустимых значений" в книге "Алгебра", написанной Н. Я. Виленкиным, Р. С. Гутером, С. И. Шварцбурдом, Б. В. Овчинским, В. Г. Ашкинузе и изданной в 1968 году, вводится так: "Пусть дано равенство вида

(1)
Может случиться, что функции

и у =

определены не для всех значений
Областью допустимых значений аргумента 
для равенства (1) мы будем называть множество всех значений

при которых определены и левая и правая части этого равенства".
(Оффтоп)
При изучении математики в школе и техникуме мне, как ни странно, не приходилось встречаться с понятием "область допустимых значений" ни применительно к математическому выражению, ни применительно к чему-либо ещё. Конечно, если взять "Специальный курс элементарной алгебры" С. И. Новосёлова, то там его можно было встретить.
Пока так. Разница ведь чувствуется...
