Возьмем точку на плоскости, и построим на этой же плоскости всевозможные окружности с центром в этой точке. Теперь, определим в каждой точке плоскости локальный базис таким образом: базисные векторы единичной длины
![$\overrightarrow e_1$ $\overrightarrow e_1$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/b/f/1bf8490171f0ed7c07ce5a44488fb8a382.png)
и
![$\overrightarrow e_2$ $\overrightarrow e_2$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/8/5/a/85a5a6e0b262affa01a3d95e6956cc9082.png)
пусть будут направлены один перпендикулярно, а другой по касательной к окружности, проходящей через выбранную точку. Получим систему координат, весьма схожую с полярной.
Теперь: метрический тензор в этих координатах, по определению:
![$$g_{ij} = \overrightarrow e_i \cdot\overrightarrow e_j =\begin{pmatrix}1&0\\0&1\\\end{pmatrix}$$ $$g_{ij} = \overrightarrow e_i \cdot\overrightarrow e_j =\begin{pmatrix}1&0\\0&1\\\end{pmatrix}$$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/b/0/ab04c5ce0053ba38af09c921855c7f5582.png)
Отсюда видно, что коэффициенты Ламе системы координат:
![$$H_1=1$$ $$H_1=1$$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/7/c/d7c35f7dccb6c8d59eb0a3dc5cc9623582.png)
![$$H_2=1$$ $$H_2=1$$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/5/b/75b7f9105642f8a09106284631af031782.png)
Тогда выражение, например, градиента в таких координатах должно быть:
![$$\nabla f=\frac 1 H_1 \frac{\partial f}{\partial x^1}\overrightarrow e_1+\frac 1 H_2 \frac{\partial f}{\partial x^2}\overrightarrow e_2 = \frac{\partial f}{\partial x^1}\overrightarrow e_1+ \frac{\partial f}{\partial x^2}\overrightarrow e_2$$ $$\nabla f=\frac 1 H_1 \frac{\partial f}{\partial x^1}\overrightarrow e_1+\frac 1 H_2 \frac{\partial f}{\partial x^2}\overrightarrow e_2 = \frac{\partial f}{\partial x^1}\overrightarrow e_1+ \frac{\partial f}{\partial x^2}\overrightarrow e_2$$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/f/6/8/f68f6e0aab955239ab59bd9ece94c50b82.png)
Получается, будто формула вычисления градиента в такой системе координат нисколько не отличается от формулы в декартовой, что мне кажется странноватым.