например, в анализе данных, скажем, в hh.ru, чтобы получить адекватные данные по рынку труда?
Я повторюсь: зачем Вам анализ данных? Вы понимаете сколько там джунов на одну вакансию претендует? Пробиться будет нереально.
Тогда как примерно можно составить правильный запрос по названию профессии
Самым простым образом. Например, задаете
"маркетинговые исследования" и ищите в перечне открытые вакансии по количественным исследованием, где требуется знание статистики и эконометрики.
Или
"UX Исследователь" и прямо смотрите, где нужны не качественники, составляющие гайды и проводящие CustDev, а количественники.
Можете также повбивать ключевые навыки по эконометрике/статистике.
Короче, не запутаетесь, тут все просто.