Mihaylo https://www.youtube.com/watch?v=8tJPKSz6GawСначала в 13:03 "канай" говорит Видов, потом в 14:33 Крамаров и сразу же дважды Леонов.
Единственный форумчанин, вслед за тремя героями фильма употребивший этот глагол в 1-м значении, не совсем дон.
И, как бывает в таких случаях, небездефисный участник привёл краткую цитату без указания источника.
Не дон, а Дан:
И пускай канает, петух гамбургский.
Когда фразу считают очень известной, источник порой не приводят.
Во втором смысле: канать - подходить
Именно это второе значение подсказано дважды.
Дон и Египет связаны с прошедшим временем всё того же глагола. И подходящее море необязательно Красное...
Волго-Донской и Суэцкий каналы, да, конечно. Суэцкий — от Красного моря до Средиземного. Намёк ещё и на Белое море
Беломорканал. Первый канал обыгрывать не стал
"Живёт такой парень" не подошёл?
Ну а прозвище главного героя — Пирамидон.