Но меня интересует почему в последнем равенстве справа числа умножаются на вектора старого базиса?(именно, что умножение числа на вектор)
Считайте, что это одно и то же. Если
![$\alpha$ $\alpha$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/7/4/c745b9b57c145ec5577b82542b2df54682.png)
- число, а
![$x$ $x$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/3/3/2/332cc365a4987aacce0ead01b8bdcc0b82.png)
- вектор, в зависимости от удобства можно писать и
![$\alpha x$ $\alpha x$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/d/f/c/dfc41cff3a1b0e33a4ac6597c4bd692c82.png)
, и
![$x\cdot\alpha$ $x\cdot\alpha$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/2/1/b/21b9e1d930e3eecec839d8fa9f0ad46382.png)
. Никто к этому не придирается, ни к каким ошибкам это не приводит. Если одна из этих записей доставляет Вам дискомфорт, просто мысленно "переворачивайте" её каждый раз, когда её видите.
Запись в формуле (3.4) вообще условная. Наверняка, в Вашем учебнике вводились только матрицы (в частности, вектор-строки), элементами которых являются числа, в то время как в (3.4) элементами вектор-строк являются не числа, а векторы. Таким образом, эта запись вообще строго не определена. Но удобно записывать именно так, имея в виду, что здесь на самом деле нет никаких вектор-строк, содержащих векторы, а просто это такая упрощенная нестрогая запись. Более точную запись можно получить, просто перемножив эти "матрицы" по правилу умножения матриц (как если бы это были настоящие матрицы).