Они точно не диффундируют за считанные недели.
Это почему же так определенно? Диффузия одного в другое - это не обязательно так, чтобы все перемешалост в однородную массу. В воду диффундирует немного масла, в масло - немного воды. Равновесная концентрация первого во втором и второго в первом просто очень низкая. Этот процесс на глаз никак не увидеть. Даже если бы он был очень быстрым.
Отчего такая разница?
Что же тут странного? В одну кристаллическую решетку определенным атомам проще протискиваться, в другую - сложнее. Растворимость одного в другом разная. Некоторые атомы могут замещать другие на их местах в кристаллической решетке. Некоторые - не могут. Странно бы-было как раз если бы все во все проникало с одинаковой скоростью.