Здесь, вроде, объяснено.
Фу ты... А я зачем-то вписывал в сферу 6 тетраэдров без пересечений - то есть все правильные, но могут быть разного размера. Еще думал, как же там максимизировать. Ну и для

-мерия тем более полная петрушка выходила.
Но тогда все идет полегче: пусть гиперсфера - единичная. Дальше больше на пальцах... То есть без подробных выкладок и с несколькими смелыми, но голословными заявлениями. Если вообще не в ту степь, маякните, и в этом направлении копаться перестану.
Объем "тонкого" гипершарового слоя у ее края толщиной

, отнесенный к объему, ограниченному самой сферы,

, если мы хотим свести вместе буквенные величины, можем записать, как

. Мы хотим, чтобы эта величина была малой, тогда должно быть

, то есть толщина слоя меньше по порядку, чем

.
Вписываем симплексы, получаем "гипер-ёжика". Впишем уже в него гиперсферу, от единичной гиперсферы она отрезает слой (предполагаем, что он по крайней мере близок к тонкому - если нет, то в любом случае слишком много "свободного места"), от "ёжика" - "иголки". Последних можно принять, как расставленные на поверхности вписанной гиперсферы

-симплексы, одной гранью они касаются вписанной сферы, а противолежащие вершины упираются в единичную гиперсферу. Собственно, объем иголок составит

от объема слоя, и ее надо добавить к объему вписанной гиперсферы. Но если слой тонкий, то эта добавка несущественна.
Толщина слоя, в первом порядке величин, равна расстоянию

между вершинами (их

) наших симплексов, распределенных по единичной гиперсфере. С другой стороны, эти вершины образуют на "гиперповерхности" уже

-симплексы со стороной

. Можно считать, что их по порядку величины

(т.к.

, на самом деле это даже несущественно), и их суммарный объем равен вышеупомянутой площади. Используя формулу для этого объема, мы можем определить

.
Для четных

у меня получилось, что

. Малая величина по сравнению с радиусом сферы, но недостаточно, чтобы слой назвать "тонким". Объема "иголок" тоже недостаточно, чтобы сократить его, поэтому ответ:
Нет, не стремится.
Вообще из-за большого

, можно заметить, что объем вписанной гиперсферы, даже если она "близка" к единичной, стремительно (экспоненциально) падает. То есть, весь объем "сосредотачивается" в гипершаровом слое. "Иголки" отнимают

от него, что тоже мало. Выходит, что

вовсе стремится к нулю (?),

симплексов не хватает, чтобы заполнить гиперсферу хоть насколько (?!). А вот

- вроде уже должно хватить.