Это не операторное равенство. Если бы это было так, то такое соотношение должно выполняться для любой функции из Гильбертова пространства, а мы с фонарем ищем те, для которых оно выполнено, решая уравнение Шредингера, и страшно радуемся, когда находим.
Однако, нечто разумное в Ваших рассуждениях есть. Из того рассуждения, которого Вы не поняли, следует, что (при некоторых ограничениях, на которых пока не останавливается) если у нас есть две канонически сопряженные величины
и
для которых коммутатор
то оператор
в
- представлении будет
Как учит классическая механика, минус энергия и время - канонически сопряженные величины, поэтому оператор энергии в
-представлении должен иметь вид
Беда в том, что оператор времени никому еще не удалось придумать, и вместо операторного равенства пишут "слабое"
которое зовут уравнением Шредингера. Все, что использует Ваш "вывод" релятивистского уравнения, - это ту же схему приравнивания операторного выражения для квадрата энергии к второй производной по времени. Прямого отношения к уравнению Шредингера это действо не имеет.