Нельзя, у новой стратегии может получиться предыстория, невозможная для старой, и про неё нет никаких гарантий.
Ой, да, я это упустил. Но можно считать стратегию второго игрока зависящей только от совершённых ранее ходов первого — ходы второго по стратегии восстанавливаются, так что это одно и то же. И тогда этой проблемы не возникает.
-- 13.06.2022, 23:34 --Если внятнее описать, что я имею в виду (предполагая стратегии зависящими от ходов 1-го игрока):
1) если есть выигрышная стратегия в обычной игре, то есть выигрышная в рациональной. Пусть

— стратегия второго игрока, где

— все ходы первого игрока с начала игры. Пусть

— первый (в смысле некоторой нумерации) рациональный подотрезок в

. Тогда

— выигрышная в рациональной игре.
Действительно, пусть

— рациональная игра согласно стратегии

. Тогда возможна обычная игра вида

согласно стратегии

(или, что то же самое, для

верно

. Но

, потому что

это ход, совершённый после

и

, потому что

). Тогда второй побеждает в исходной игре

не содержит точек из

второй побеждает в модифицированной игре.
2) если выигрышная стратегия в рациональной игре, то есть выигрышная стратегия в обычной. Здесь что-то более хитрое, потому что при построении новой стратегии придётся предысторию заменять на рациональную, но, кажется, тоже должно сработать что-то настолько же простое.