Возведём 1. в квадрат и подставим туда выражение для

из 3.
Получаем

Вот тут синусы чересчур распрыгались, на самом деле должно быть

и тогда у нас с Вами ответ для треугольника совпадет, в Ваших обозначениях период

Но это ведь точно не оптимально: даже если не доверять вариационному колдунству, движение по описанной окружности быстрее:

Если отвлечься от арифметики, решение из двух сопряженных дуг параболы вот чем смущает по физ. смыслу: тангенциальное ускорение терпит разрыв над серединой стороны, "бьемся об стык рельсов", и это хороший кандидат на оптимизацию. Для описанной окружности и решения вар. задачи такого нет, там ускорение строго нормально напротив середины стороны