Бегущую цепь тоже можно сплющить подобным образом, но для этого, видимо, нужна другая система сил.
Гравитация тоже подойдёт, если у нити будет недостаточная скорость. Если мы говорим только о гравитации, то все будет просто падать (в отсутствии приливных сил) и ничего сплющиваться не будет, но если у нас стол, то там реакция опоры, которая именно и сплющивает...
Если скажем контур нити лежит в вертикальной плоскости, да та же окружность, разогнать и опустить на скользкий горизонтальный стол, останется ли он окружностью? Не думаю, как-то всё-таки сплющится, наверное.