тогда и только тогда, когда
Пусть
. Исправим значения функции
в точках разрыва таким образом, чтобы она стала непрерывной слева. Так как мы изменим значение
не более, чем в счётном множестве точек, на интеграл это не повлияет. Введем меру
, связанную с
:
для всех
,
. Пусть
-- полная вариация меры
. Тогда, используя теорему Фубини,
Таким образом, в качестве константы
подойдёт полная вариация меры
, или, что то же,
.
В обратную сторону утверждение не верно в общем случае. Например, в качестве
возьмём функцию Дирихле. Интеграл для любого
будет равен нулю, однако вариация функции
бесконечна. Я умею доказывать утверждение в обратную сторону только для непрерывных функций.