NikolayPrimachenkoПодсчитаем. Например, возьмем случай экспоненциального расширения: каждую секунду радиус шарика увеличивается в

раз. Тогда:
1. Радиус шарика растет, как

. Аналогично, расстояние между неподвижными муравьями растет, как

.
2. Если два неподвижных муравья в момент

были на расстоянии

, то скорость увеличения расстояния между ними будет

. Если мы хотим, чтобы между муравьями всегда было расстояние

, то

должно быть равно нулю для

, т.е. скажем, первый муравей должен двигаться ко второму со скоростью

.
3. Длина волны

от движущегося навстречу источника согласно классическому эффекту Доплера сокращается, как

. Это фиолетовый вклад от эффекта Доплера, который возникает точечно (локально), в момент излучения света движущимся источником.
4. Теперь подсчитаем интегральный эффект космологического красного смещения, которое свет накапливает по пути всего своего хода от одного муравья в другому на расширяющемся шарике.
5. Считаем, что первый муравей движется и является источником света, а второй неподвижен и является приемником. Легко подсчитать, что если свет вышел от муравья-источника в момент

, когда между ними было расстояние

, а шарик расширяется экспоненциально, то время, через которое свет достигнет второго муравья, равно

.
6. Все это время длина волны света

увеличивается экспоненциально, как

, так что за время хода от одного муравья до другого она вырастет, как

.
Таким образом действительно, в экспоненциально расширяющейся Вселенной фиолетовый эффект Доплера компенсирует эффект космологического красного смещения для тел, находящихся на неизменном расстоянии.
В случае, когда

не постоянно и зависит от времени, такой компенсации уже не будет, т.к. локальный эффект Доплера зависит только от скорости тела в момент излучения или поглощения, а интегральный эффект космологического красного смещения зависит от поведения

за все время хода света от источника к приемнику. А поскольку для тел, находящихся на неизменном расстоянии, их мгновенная скорость

есть функция мгновенного

, то интегральный эффект космологического красного смещения зависит от интеграла скоростей источника и приемника за все время хода света, а не только от их скоростей в момент испускания и приема света. Конечно, в общем случае эти эффекты не равны.