Моё первоначальное решение было примерно как у
drobyshev, потом захотелось немного упростить, кратко опишу, что получилось.
Рассмотрим оболочку в сопутствующей СО. Как говорилось, импульс, передаваемый оболочке фотонами, такой же, как если бы фотоны поглощались оболочкой. Импульс, передаваемый оболочке за время
![$\Delta t$ $\Delta t$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/5/a/6/5a63739e01952f6a63389340c037ae2982.png)
, равен импульсу всех фотонов в произвольной области объёмом
![$V=\pi a^2 c\Delta t=\frac 1 4S c\Delta t$ $V=\pi a^2 c\Delta t=\frac 1 4S c\Delta t$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/6/4/c/64c687ab24b3c6b578eb079ebc6ab71c82.png)
:
![$P'^i=\dfrac 1 c T'^{i0}V, \quad i=1,2,3$ $P'^i=\dfrac 1 c T'^{i0}V, \quad i=1,2,3$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/9/a/f/9afa52a3bfa786391ada3cd7267dfe6d82.png)
,
где
![$T'^{ik}$ $T'^{ik}$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/5/a/1/5a19aecb03296049a58c7cc77933080682.png)
— ТЭИ в сопутствующей СО.
Пусть относительная скорость СО направлена вдоль координаты
![$x^1$ $x^1$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/2/b/0/2b0a082e488e8534f9a4facc3b1f04e382.png)
. Тогда отлична от нуля только компонента 3-силы
![$F'^1=\dfrac 1 4 S T'^{10}$ $F'^1=\dfrac 1 4 S T'^{10}$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/b/8/7/b875b0cfb31a0856108a8fdabb28b6e682.png)
, где
![$T'^{10}=\dfrac{dx'^1}{dx^i}\dfrac{dx'^0}{dx^k}T^{ik}$ $T'^{10}=\dfrac{dx'^1}{dx^i}\dfrac{dx'^0}{dx^k}T^{ik}$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/0/c/e0c4f4efc40a397771711031b067c0e482.png)
В лабораторной СО излучение изотропно, поэтому
![$T^{10}=T^{20}=T^{30}=0$ $T^{10}=T^{20}=T^{30}=0$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/9/8/f/98fa71fe1f195206eaa84784c97892b482.png)
. Кроме того, след ТЭИ равен нулю, поэтому
![$T^{00}=3T^{11}$ $T^{00}=3T^{11}$](https://dxdy-02.korotkov.co.uk/f/1/2/7/12774243f78c57de09d69e62ecdfe19f82.png)
, и
![$T'^{10}=-\beta\Gamma^2(T^{00}+T^{11})=-\frac 4 3\beta\Gamma^2 T^{00}$ $T'^{10}=-\beta\Gamma^2(T^{00}+T^{11})=-\frac 4 3\beta\Gamma^2 T^{00}$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/1/7/c179d933d545730c6520caddae8bdd5f82.png)
Плотность энергии излучения
![$T^{00}=\dfrac{4\sigma}{c}T^4$ $T^{00}=\dfrac{4\sigma}{c}T^4$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/5/a/a5acc5c67b9094957dfc59e543c3343382.png)
возьмём из ЛЛ5, формула (63.14).
Собирая всё вместе, получим
![$F'=-\dfrac{4\sigma T^4 S}{3c}\beta\Gamma^2 $ $F'=-\dfrac{4\sigma T^4 S}{3c}\beta\Gamma^2 $](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/6/5/4654a1b2c2c6115472c4a40f52d5650882.png)
Отсюда (уже в лабораторной СО)
![$dt=-\dfrac 3 8 \dfrac{mc^2}{\sigma T^4 S}\dfrac {2d\beta}{\beta\sqrt{1-\beta^2}}$ $dt=-\dfrac 3 8 \dfrac{mc^2}{\sigma T^4 S}\dfrac {2d\beta}{\beta\sqrt{1-\beta^2}}$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/4/9/1/49156498a3114e4c93936cc5c7b8560082.png)
,
и после интегрирования получаем ответ.