Во 2 томе Ландау и Лифшица из физических соображений построен этот тензор в системе отсчёта, в которой элемент среды(жидкости) покоится (35.1). В произвольной СО формула (35.2)

получается угадыванием. Я плохо умею такие вещи - угадывать общие формулы по частному случаю. А как получить плотность лагранжиана жидкости, чтобы из неё законно вывести ТЭИ в общем случае? Я начал писать было

где v - скорость "расплывания" жидкости в данной точке, но не понимаю, как от

перейти к давлению. Да и давление, что входит в (35.2), это же внутренняя характеристика движения материи, её энергия, вроде как, получается учтена в слагаемом

?