Не торопитесь. Система многочленов Лежандра является ортогональной в смысле следующего скалярного произведения:

И норму вы вроде бы вычисляли тоже в этом скалярном произведении.
В смысле того скалярного произведения, которое вы предлагаете она будет
ортогональной, только пока мы рассматриваем пространство многочленов не выше
второй степени, а вот система степеней в нем является ортонормированной, так что в этом скалярном произведении не видно никакого смысла в многочленах Лежандра.
Так что, неплохо было бы определиться в качестве элементов какого линейного
пространства вы рассматриваете эти многочлены.
e7e5 писал(а):
Промежуточный вопросик: почему так можно определить скалярное произведение в пространстве многочленов степени

? В книжке просто дана формула....
Для того, чтобы ответить на вопрос можно или нельзя надо просто проверить
выполняются ли аксиомы скалярного произведения.