Орбитали водородоподобного атома -- да.
Угу. Водородоподобной молекулы.
А вот про многоэлектронные орбитали такого сказать нельзя.
Я всё это знаю. Потому и сказал "одночастичного". А вы пропустили мимо ушей.
Зато на одночастичном строится Хартри-Фок.
Давайте так: у меня что-то подобное сказано в тексте?
Да. Ровно в той фразе, которую я процитировал.
То, как я преподношу их -- это источник симпатичных картинок, не более того.
Если убрать ту фразу - то да. Хотя хорошо бы ещё явным текстом подчеркнуть "это не более чем источник симпатичных картинок". Как авторитетное для неспециалистов мнение уважаемого квантхимика.
Поскольку квантовый потенциал в некотором смысле -- это "проекция" волновой функции на траектории

Охосподи, не надо так. Ни на хабре, ни в курилке, ни даже шёпотом в туалете самому себе.
подобные траектории в некотором смысле "визуализуют" волновую функцию, а следовательно и химическую связь.
Нет. Ни в каком.
Нарисуйте сам этот потенциал как "плотный туман" - поговорим. Хотя лучше уж

рисовать.
Нигде я не говорил о бомовской интерпретации, в которой, кмк, Вы меня пытаетесь упрекнуть.
Вы формулы писали. Не написать слово, но написать формулу, - большее преступление.