А что вносит больший вклад в излучение, изменяющиеся ток и магнитное поле, или напряжение на концах полотна и электрическое поле?
В своё время я в составе группы радиолюбителей тоже задавался подобными вопросами и пара участников данного форума прочли нам несколько "лекций" на радиолюбительских форумах. Если Вас это сильно интересует на любительском дилетантском уровне я могу их скинуть в личке.
Кратко. Магнитное поле тока и электрическое поле поверхностной плотности зарядов (в полотне диполя нет напряжения, разве только в точках питания) не участвуют в создании ЭМВ. Они являются реактивными и образуют ближнюю зону. Волна образуется как возмущение, деформация силовых линий эл. поля ускоренно движущихся свободных электронов диполя.
Обоснование Вы можете найти во втором томе Берклеевского курса общей физики - Э.Парселл, "Электричество и магнетизм", глава 5. Или на Ютубе в лекции Александра Чирцова -
https://www.youtube.com/watch?v=roRBBtnkDm8Всего доброго!