Предположим что в космическом пространстве относительно стороннего наблюдателя движутся навстречу друг другу два одинаковых тела массы

с равными по абсолютной величине, но противоположными по знаку скоростями

. В системе отсчета, связанной с наблюдателем, кинетическая энергия системы тел будет равна

. А в системе счисления, связанной с первым телом она будет равна

(поскольку скорость второго тела относительно первого

). Между телами происходит абсолютно неупругий удар. Т.е. относительно стороннего наблюдателя тела останавливаются и вся их кинетическая энергия переходит в энергию деформации. А в системе, связанной с первым телом, энергия деформации получается будет в два раза больше. Однако, насколько я понимаю, энергия деформации не должна зависеть от системы отсчета. Понятно, что эта энергия идет на работу против сил упругости и в каждой из систем отсчета работа для каждого из тел будет разной. Но общая-то работа должна быть одинаковой? Ведь глубина вмятины не может зависеть от выбора системы отсчета. Поэтому получается парадокс. Интеракции с другими телами нет (в отличие от задачи из Википедии с машинкой и пружинкой). Какова же на самом деле энергия деформации?