Ну да, Фейнмановские лекции так как они изложены в его в книгах не о том как решать физические задачи, это правда. Но если вы не собираетесь быть физиком или математиком, а чисто для себя, то решение задач вам не понадобятся, хотя вы это сможете делать в качестве исследований. Для того чтобы решать задачи для этого вам потребуется более продвинутые курсы для профессионалов и желание стать профессионалом.
Задачи бывают разные. Трудно, наверное, браться за решение задач из сборника, предназначенного для студентов физических факультетов (например, под редакцией И. А. Яковлева), если изучить физику только по трёхтомнику под редакцией Г. С. Ландсберга, к которому хорошо подходит сборник, написанный Б. Б. Буховцевым и др. Но проштудировав курс общей физики Д. В. Сивухина, уже нетрудно. Так же обстоит дело с лекциями и задачником Р. Фейнмана.
Профессиональные физики (я не имею в виду преподавателей физики, ведущих практические занятия), а также инженеры-исследователи (не обязательно с профильным образованием в области физики) занимаются решением задач (точнее, проблем) не из сборников, а в рамках проводимых ими исследований, для чего недостаточно уметь решать задачи из сборников, но, наверное, нужно как обязательный минимум (по крайней мере, в тех областях, которые "пересекаются" с темами проводимых исследований).